-
1 fourth
-
2 нылыташ
четвёртая часть чего-л. (обычно употребляется в дробях). Ик нылыташ одна четвёртая; кок нылыташ две четвёртых.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нылыташ
-
3 fourth
[fɔːθ]1) Общая лексика: (одна) четвёртая, составляющий одну четвёртую, четвёртый, четвёртый участник игры, четвёртым, четверть, четвёртый (из следующих друг за другом), четвёртый (по счету), четвёртый (человек), четвёртое (число)2) Математика: четвёртая часть3) Архитектура: одна четвёртая4) Музыка: кварта -
4 fourth
1. [fɔ:θ] n1) (the fourth) четвёртое (число)2) четвёртый (человек)you are the fourth to take my photograph - ты уже четвёртый, кто меня фотографирует
3) четвёртый участник игры4) муз. кварта5) pl товар четвёртого сорта6) четвёртая часть; (одна) четвёртая, четверть2. [fɔ:θ] a1. 1) четвёртый (по счёту)Henry the Fourth - Генрих Четвёртый, Генрих IV
2) составляющий одну четвёртую2. четвёртый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. четвёртым♢
the fourth arm - военно-воздушные силыthe Fourth, the Fourth of July - амер. четвёртое июля, День независимости ( праздник в США)
Fourth of July speech - амер. ирон. ура-патриотическая речь
Fourth of June - четвёртое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже
-
5 fourth
[fɔːθ] 1. прил.••2. сущ.1) четверть, одна четвёртая часть2) ( the fourth) четвёртое числоthe Fourth (of July) — амер. 4 июля ( день провозглашения независимости США)
3) муз.Syn:б) кварта (интервал, построенный на четвёртой ступени диатонической гаммы)augmented fourth — увеличенная кварта; тритон
4) четвёртая скорость ( автомобиля) -
6 плIанэ
числ. дробн. четверть, одна четвёртая, одна четвертьзы Iыхьэ плIанэ четвёртая часть, четверть◊ сыхьэт плIанэ четверть часасыхьэтищ ирикъуным плIанэр иIэжу без четверти три -
7 רבע
רֶבַעдвадцать пять центов
четвёртая часть
квартал
четвёртый
четвертина
одна четвёртая
кварта* * *רבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיבֵּעַ [לְרַבֵּעַ, מְ-, יְ-]1.возводить в квадрат 2.повторять четырежды, учетверять 3.придавать четырёхугольную форму -
8 нылыташ
нылыташчетвёртая часть чего-л. (обычно употребляется в дробях)Ик нылыташ одна четвёртая;
кок нылыташ две четвёртых.
-
9 kvar
num четыре; dek \kvar четырнадцать; la \kvar anguloj de la mondo четыре угла света \kvar{·}a четвёртый; Henriko la \kvar{·}a Генрих четвёртый \kvare в-четвёртых \kvar{·}o 1. четвёрка (цифра; отметка; игральная карта); rom(an)a \kvar{·}o римская четвёрка \kvar{·}o kun pluso четвёрка с плюсом; trefa \kvar{·}o четвёрка треф; 2. четвёрка (число из четырёх) \kvar{·}o da kartludantoj четвёрка карточных игроков \kvaril{·}o мат. квартиль \kvarilion{·}o мат. квадриллион (по немецко-английской системе = 10^24); ср. kvadriliono \kvarobl{·}a четверной; четырёхкратный, вчетверо (или в четыре раза) больший; rikolto \kvarobla je la antaŭa урожай четверной по сравнению с предыдущим, урожай в четверном размере от предыдущего \kvarobl{·}e вчетверо, в четыре раза \kvaroble tri estas dek du четырежды три будет двенадцать; fariĝi \kvaroble pli riĉa стать вчетверо (или в четыре раза) богаче \kvaroble faldi paperfolion вчетверо сложить бумажный лист \kvarobl{·}ig{·}i учетверить \kvarobl{·}iĝ{·}i учетвериться \kvaron{·}o 1. четверть, четвертин(к)а, четвертушка, одна четвёртая (часть) \kvarono de horo четверть часа \kvarono de litro четверть литра \kvarono de jaro четверть года, квартал, триместр; je la sesa (horo) kaj \kvarono в четверть седьмого; 2. см. kvaronnoto; прим. kvaron- употребляется и в качестве приставки, переводимой как четверть в некоторых словах (kvaronhoro, kvaronjaro, kvaronluno) наряду с более регулярными формами horkvarono, jarkvarono, lunkvarono \kvaron{·}a четвертной, четвертинный \kvaron{·}ig{·}i разделить на четыре (равные) части; уменьшить вчетверо (или в четыре раза) \kvaron{·}um{·}i vt четвертовать (казнить) \kvaron{·}(um){·}ad{·}o четвертование (казнь) \kvarop{·}o четвёрка (группа из четырёх), четверо \kvarop{·}e вчетвером.* * *четыре -
10 negyed
• квартал жилой• четверть* * *формы: negyede, negyedek, negyedet1) че́тверть жnegyed kettő — че́тверть второ́го
2) кварта́л м* * *1. четверть; четвёртая (часть);zene. \negyed hangjegy — четверть; rég. \negyed rubel — четвертак;egy és egy\negyed millió lakos — миллион с четвертью жителей;
2.\negyed kettő — четверть второго;(óra) \negyed egy — четверть первого;
3.a folyó év első \negyede — первая четверть текущего года; a tanév harmadik \negyede — третья четверть учебного года; \negyedére csökkent — уменьшить вчетверо;egy \negyed — одна четвёртая;
4. (városnegyed) квартал;tört. a sangháji nemzetközi \negyed — международный сеттльмент в Шанхае;a (párizsi) Latin \negyed — Латинский квартал;
5.csill.
a hold első \negyede — первая четверть луни -
11 dört
(-dü)1) четы́реdörtümüz — че́тверо из нас, нас че́тверо
dörtte bir — че́тверть, одна́ четвёртая
dörtte bir çay kaşığı tuz — че́тверть ча́йной ло́жки со́ли
dört buçuk — четы́ре с полови́ной
2) четвёрка3) со словами, оканчивающимися на lı, lık четырёх…, име́ющий четы́ре …dört benekli — а) име́ющий четы́ре очка́ (об игральных костях и т. п.); б) карт. четвёрка
dört silindirli makine — четырёхцилиндро́вый дви́гатель
dört zamanlı — четырёхта́ктный
4) в сочет. со словами «сторона́», «часть све́та» и т. п. всё, всеdört bir taraf(ı), dört taraftan — со всех сторо́н
dört bir yanı — все сто́роны, всё круго́м
-
12 биир
1. один; биир күн один день; биир төгүл а) один раз; б) однажды; түөрт гыммыт биирэ одна четвёртая, четверть; аҕыс гыммыт биирэ одна восьмая, восьмушка; уолбут биирэ нашему сыну годик; биир ылбайы сэттэтэ уоппукка дылы погов. всё равно, что одного малька на семь частей делить; 2. единый, одинаковый; биир форма единая форма; биир санаа единомыслие; кинилэр таҥастара биир у них одинаковая одежда; биир хааннар родные, родственники (букв. единокровные) \# биир-биэс диэбэккэ или биир-биэс кэпсэтиитэ суох беспрекословно, без всяких разговоров; биир тылынан эттэххэ одним словом, короче говоря; биир тылынан эттэххэ ити барыта сыыһа оҥоһуллубут короче говоря, всё это сделано неверно; биир үксүн во многом, большей частью; итэҕэстэр бааллара биир үксүн итинэн быһаарыллар наличие недостатков во многом объясняется этим; син биир всё равно. -
13 viertel
numeine viertel Stunde — четверть часаin drei viertel Stunden — через три четверти часа ( о будущем) -
14 Tranche
-
15 ein viertel
кол.числ.общ. одна четвёртая -
16 quarter hard temper
лист с твёрдостью одна четвёртая часть максимальной, допускающий ограниченную гибку и вытяжку (твёрдость достигается путём дрессировки после термической обработки)Англо-русский словарь по прокатке металлов > quarter hard temper
-
17 dört
четы́ре* * *озвонч. -dü1) четы́реdördümüz — че́тверо из нас
dörtte bir — че́тверть, одна́ четвёртая (чего-л.)
dörtte bir çay kaşığı tuz — че́тверть ча́йной ло́жки со́ли
dört yaşındadır — ему́ четы́ре го́да
saat dörtte — в четы́ре часа́
2) с именами на -lı / -lık четырёх-, име́ющий четы́ре...dört silindirli makine — четырёхцилиндро́вая маши́на
3) со словом taraf и т. п. всеdört bir taraf[ı], dört taraftan — со всех сторо́н
dört bir yanı — все сто́роны (кого-чего-л.)
••- dört başı mamur
- dört dönmek
- dört dörtlük
- dört duvar arasında kalmak
- dört elle sarılmak
- dört elle yapışmak
- dört göz bir evlat için
- dört gözle beklemek
- dört kitap
- dört köşe olmak
- dört üstü murat üstü
- dört yanı deniz kesilmek -
18 dörtlük
1. озвонч. -ğü1) муз. че́тверть, одна́ четвёртая ( в ноте)2) поэт. четверости́шие2. озвонч. -ğüиме́ющий / содержа́щий четы́ре каких-л. едини́цы на четы́ре едини́цы (чего-л.)dörtlük cezve — джезве́ на четы́ре по́рции
dörtlük kiloluk — четырёхкилограммо́вый
-
19 neljandik
сущ.общ. одна четвёртая, четвертной, четверть -
20 сирақ
1. анат.голень; большая берцовая кость2. 3.
См. также в других словарях:
Четвёртая стена (фильм) — Четвёртая стена Quarta parete Жанр драма Режиссёр Адриано Больцони Автор сценария Адриано Больцони Джустино Капорале Марко Маси … Википедия
Четвёртая книга — Четвёртая книга: Четвёртая книга Моисея (Книга Чисел) одна из книг Библии. Четвёртая книга Царств (Вторая книга Царей) одна из книг Библии … Википедия
Четвёртая планета (фильм) — Четвёртая планета Жанр фантастика мелодрама Режиссёр Дмитрий Астрахан … Википедия
Четвёртая планета — Жанр фантастика мелод … Википедия
Четвёртая пятилетка СССР — Главное здание МГУ, построенное в годы 4 5 пятилеток Содержание … Википедия
Четвёртая нормальная форма — (4NF) одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных. Содержание 1 Определение 2 Пример 3 Примечания … Википедия
Четвёртая Парковая улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Четвёртая космическая скорость — Млечный путь Четвёртая космическая скорость минимально необходимая скорость тела, позволяющая преодолеть притяжение … Википедия
Четвёртая пятилетка — … Википедия
Четвёртая кольцевая автодорога Пекина — Вид на дорогу (2004) Четвёртая кольцевая автодорога Пекина (кит. упр. 四环路, пиньинь: Si Huan Lu) кольц … Википедия
Четвёртая линия Хорошёвского Серебряного Бора — 4 я линия Хорошёвского Серебряного Бора Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия